1
00:00:02,960 --> 00:00:05,080
Felicitari pentru ca ne mutam impreuna.

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,560
Ce pas uriaș în relația noastră.

3
00:00:07,560 --> 00:00:08,840
Du-te la noi.
Oh!

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,160
Noroc.

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,320
Ar trebui să mergem în camping weekend-ul acesta.

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,040
Camping?

7
00:00:16,040 --> 00:00:17,880
Prefer să dau cu capul cu un cui.

8
00:00:17,880 --> 00:00:20,000
Te aștepți să mă cac într-o găleată?

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,520
Campingul nu este pentru mine.

10
00:00:21,520 --> 00:00:22,560
Este pentru bărbați heterosexuali

11
00:00:22,560 --> 00:00:24,840
care doresc în secret
la Brokeback Mountain unul pe altul.

12
00:00:24,840 --> 00:00:27,840
Iubito, eu doar,
Nu pot dormi inconfortabil.

13
00:00:27,840 --> 00:00:28,840
Îmi pare rău.

14
00:00:28,840 --> 00:00:30,400
Am o saltea pneumatică.

15
00:00:30,400 --> 00:00:31,840
Nu spune asta.

16
00:00:31,840 --> 00:00:33,520
Doar nu spune asta.

17
00:00:33,520 --> 00:00:34,640
Te rog nu o spune.

18
00:00:34,640 --> 00:00:35,920
Nu spune asta.

19
00:00:35,920 --> 00:00:37,120
Și știi,

20
00:00:37,120 --> 00:00:41,240
salteaua pneumatică este de fapt
mai confortabil decât patul tău.

21
00:00:41,240 --> 00:00:43,280
Trebuie să te muți. Dă-mi asta.

22
00:00:44,360 --> 00:00:45,920
Ia-ți rahatul și pleacă.

23
00:00:46,960 --> 00:00:49,840
Ar fi trebuit să-mi trag sora ta
când am avut ocazia.

24
00:00:54,680 --> 00:00:57,040
(Aplauze și aplauze)

25
00:01:04,240 --> 00:01:06,120
Oh, salut.

26
00:01:06,120 --> 00:01:08,680
Oh, mă bucur să te văd.

27
00:01:10,920 --> 00:01:12,600
Opreste-te.

28
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
Dacă doriți.

29
00:01:13,600 --> 00:01:15,400
Bună, fă puțin zgomot -

30
00:01:15,400 --> 00:01:16,400
cine are copii?

31
00:01:16,400 --> 00:01:17,680
(APLICAȚI)

32
00:01:17,680 --> 00:01:19,040
Ascultă, acum știi...

33
00:01:19,040 --> 00:01:21,200
Ştii
când împachetezi copiii.

34
00:01:21,200 --> 00:01:23,960
Acei copii își vor face prieteni
și știi cum funcționează.

35
00:01:23,960 --> 00:01:25,280
Când acei copii își fac prieteni,

36
00:01:25,280 --> 00:01:28,920
voi, părinții, trebuie să fiți atunci
prieteni cu părinții acelor copii.

37
00:01:28,920 --> 00:01:30,280
Așa funcționează.

38
00:01:30,280 --> 00:01:31,440
Nu-ți alegi singuri prietenii.

39
00:01:31,440 --> 00:01:33,320
Copiii tăi o fac acum pentru tine.

40
00:01:33,320 --> 00:01:34,880
Așa încep grupurile de mame.

41
00:01:34,880 --> 00:01:37,680
Se numește
al șaptelea cerc al iadului.

42
00:01:37,680 --> 00:01:38,680
Bine?

43
00:01:38,680 --> 00:01:40,400
Și mai ales dacă dvs
copiii sunt ca copiii mei.

44
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
Copiii mei au groaznic
gust în prieteni.

45
00:01:43,000 --> 00:01:46,920
Nu aleg niciodată copiii
care are acasă o cadă cu hidromasaj sau o piscină.

46
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
Nu.

47
00:01:47,920 --> 00:01:50,160
Ei devin prieteni cu copiii

48
00:01:50,160 --> 00:01:53,320
a cărui mamă apare la școală
în pantalonii lor mici de bicicletă

49
00:01:53,320 --> 00:01:56,480
cu o cămașă de pijama
pe care încă scrie „Big Spoon” pe el.

50
00:01:57,800 --> 00:01:59,640
Fără sutien.

51
00:01:59,640 --> 00:02:03,520
Fumează la poarta școlii
unde scrie: „Nu fumați”.

52
00:02:03,520 --> 00:02:06,120
Și atunci ea e ca,
— Vrei un dart?

53
00:02:06,120 --> 00:02:08,280
Nu, sunt bine.

54
00:02:08,280 --> 00:02:10,520
Și atunci când copiii
începe să iasă, ea este ca,

55
00:02:10,520 --> 00:02:13,480
"Stacy! Urcă-te în naiba de mașină!"

56
00:02:15,560 --> 00:02:18,600
Sincer, cel mai rău lucru, cum ar fi,
dacă stai aici, poate te duci,

57
00:02:18,600 --> 00:02:20,040
— Ar trebui să avem copii?

58
00:02:20,040 --> 00:02:21,120
Vreau să te gândești la asta.

59
00:02:21,120 --> 00:02:25,000
Prietenii pe care îi vor face
și toate celelalte mame de la școală.

60
00:02:25,000 --> 00:02:27,360
Pentru că pe moment,
te uiți la partenerul tău și pleci,

61
00:02:27,360 --> 00:02:28,960
„Vom avea
cei mai drăguți bebeluși.”

62
00:02:28,960 --> 00:02:31,800
Dar nu te gândești la
toate celelalte mame alea

63
00:02:31,800 --> 00:02:33,720
cu care trebuie să vorbești la școală.

64
00:02:33,720 --> 00:02:36,000
Și asta va dura
toată răbdarea ta.

65
00:02:36,000 --> 00:02:38,360
Și de aceea mămicile
țipă mereu la copiii lor -

66
00:02:38,360 --> 00:02:41,120
pentru că ei economisesc
răbdarea pentru celelalte mămici.

67
00:02:41,120 --> 00:02:43,240
Este o singură mamă
la școala copiilor mei,

68
00:02:43,240 --> 00:02:45,360
ea este atât de mică
creatură asemănătoare unei păsări.

69
00:02:45,360 --> 00:02:47,000
Și ea poartă întotdeauna un tricou

70
00:02:47,000 --> 00:02:51,040
iar pe el scrie: „Protejează
copiii tăi din agenda gay”.

71
00:02:51,040 --> 00:02:52,240
(PUBLICUL GEMETE)
stiu.

72
00:02:52,240 --> 00:02:54,240
Și sunt atât de confuz cu rahatul ăsta.

73
00:02:54,240 --> 00:02:56,040
Ca, nici nu înțeleg,

74
00:02:56,040 --> 00:02:59,160
care este agenda gay
că ți-e frică că ne răspândim?

75
00:02:59,160 --> 00:03:02,440
Nu suntem noi cei
mergând din uşă în uşă.

76
00:03:04,080 --> 00:03:08,760
Nu vei, în viața ta,
auzi o bătaie la ușa ta,

77
00:03:08,760 --> 00:03:09,880
și deschide ușa

78
00:03:09,880 --> 00:03:13,560
si e un intreg clitorii
de lesbiene în fața ușii tale.

79
00:03:16,520 --> 00:03:18,440
„Ai auzit vestea cea mare?

80
00:03:18,440 --> 00:03:21,840
„Poți să mănânci păsărică
timp de șase ore pe noapte”.

81
00:03:21,840 --> 00:03:23,760
Nu trebuie să facem asta.

82
00:03:23,760 --> 00:03:25,200
Munca noastră vorbește de la sine.

83
00:03:25,200 --> 00:03:26,960
Se numește cuvânt în gură.

84
00:03:26,960 --> 00:03:28,480
(Râsete)

85
00:03:33,120 --> 00:03:34,120
Bucură-te de ziua ta.

86
00:03:42,280 --> 00:03:44,160
Bună, Janine.

87
00:03:44,160 --> 00:03:45,840
după-amiază.

88
00:03:45,840 --> 00:03:47,680
Ne vedem mâine.

89
00:03:54,400 --> 00:03:55,640
Să ai o zi bună, dragă.

90
00:03:55,640 --> 00:03:56,640
te iubesc.

91
00:03:56,640 --> 00:03:58,120
Pa! Pa. Mami te iubește.

92
00:03:58,120 --> 00:03:59,120
O zi bună, amice.

93
00:04:02,960 --> 00:04:04,200
Bună, Janine.

94
00:04:04,200 --> 00:04:06,200
Bună, Urzila.

95
00:04:06,200 --> 00:04:08,080
Ce zi frumoasă avem.

96
00:04:09,560 --> 00:04:11,640
Un pic prea cald, de fapt.

97
00:04:15,600 --> 00:04:17,160
(suspine)
M-as duce acasa.

98
00:04:17,160 --> 00:04:19,800
Bucurați-vă de restul acestei zile însorite.

99
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
ne vedem.

100
00:04:38,080 --> 00:04:40,280
Bună, Urzila.

101
00:04:43,160 --> 00:04:45,040
Bună, Janine.

102
00:04:53,040 --> 00:04:54,720
Planuri pentru weekend?

103
00:04:58,720 --> 00:05:00,080
Joc de fotbal pentru copii.

104
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Tu?

105
00:05:04,400 --> 00:05:06,320
Pranz cu socrii.

106
00:05:33,000 --> 00:05:34,080
Știu.

107
00:05:43,400 --> 00:05:45,400
Bună, doamnelor.

108
00:05:45,400 --> 00:05:47,000
Totul în regulă?

109
00:06:12,920 --> 00:06:14,600
E atât de nepoliticos.

110
00:06:17,000 --> 00:06:19,080
(Râsete)

111
00:06:19,080 --> 00:06:22,560
La final, am avut nevoie de cinci schițe.

112
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
Ești nebună, Lucy.

113
00:06:24,400 --> 00:06:25,560
Sunt nebun?

114
00:06:25,560 --> 00:06:26,840
Eu nu cred acest lucru.

115
00:06:26,840 --> 00:06:28,920
Ar trebui să o întrebi
ce face ea cu iaurtul.

116
00:06:28,920 --> 00:06:31,200
Adu-l.
Nu mă trage în chestia asta.

117
00:06:31,200 --> 00:06:32,920
Bine, atunci când avem iaurt,

118
00:06:32,920 --> 00:06:35,320
Desprind capacul
iar eu lins mereu iaurtul.

119
00:06:35,320 --> 00:06:37,040
Pentru că, știi, este iaurtul meu.

120
00:06:37,040 --> 00:06:39,040
(RÂDE) Ești așa de ciudat.

121
00:06:39,040 --> 00:06:41,160
Bine, băieți,
dacă împărtășim lucrul nostru ciudat,

122
00:06:41,160 --> 00:06:43,760
chiar colectez
ursuleti de pluș.

123
00:06:43,760 --> 00:06:45,160
E o nebunie.

124
00:06:45,160 --> 00:06:46,960
Ești nebun. Ești nebun.

125
00:06:46,960 --> 00:06:49,760
Vorbesc cu pisica noastră
ca și cum ar fi fiica noastră.

126
00:06:49,760 --> 00:06:51,080
Oh-ho!
Da.

127
00:06:51,080 --> 00:06:52,280
Bine, cucul Magoo.

128
00:06:52,280 --> 00:06:53,400
(Râsete)

129
00:06:53,400 --> 00:06:55,680
M-am cacat la duș.

130
00:06:55,680 --> 00:06:57,200
Ce?

131
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
Hm?

132
00:06:58,200 --> 00:06:59,280
Ce ați spus?

133
00:06:59,280 --> 00:07:03,680
Eu, uh... uneori mănânc cereale
pentru cină, da.

134
00:07:04,800 --> 00:07:08,080
Da, și uneori
Am paste la micul dejun.

135
00:07:08,080 --> 00:07:10,160
Oh. Asta e sălbatic.

136
00:07:10,160 --> 00:07:12,360
Ocazional vorbesc cu mâncarea mea.

137
00:07:12,360 --> 00:07:14,000
Am spus: „Intră în mine, intră în mine”.

138
00:07:14,000 --> 00:07:15,760
(Râsete)
Ea face asta.

139
00:07:15,760 --> 00:07:17,280
E atât de drăguț.

140
00:07:17,280 --> 00:07:19,000
Da, fac caca la duș.

141
00:07:21,480 --> 00:07:23,280
Da, nu,
Pe acela l-am auzit cu siguranță.

142
00:07:23,280 --> 00:07:24,840
Da, da, am auzit asta.

143
00:07:25,960 --> 00:07:29,360
Uite, toți spunem
lucrurile nebunești pe care le facem.

144
00:07:29,360 --> 00:07:34,640
Adică, Lucy, ea cântă cântece
despre treburile ei casnice.

145
00:07:34,640 --> 00:07:36,840
Eu fac asta. Da. nu-i asa?

146
00:07:36,840 --> 00:07:40,640
Da, și, știi, mă machiez
dansuri mici în salon.

147
00:07:40,640 --> 00:07:41,720
Asta este.

148
00:07:41,720 --> 00:07:45,360
Și fac caca la duș
și bateți-l cu vafe în canalul de scurgere.

149
00:07:45,360 --> 00:07:46,520
Waffle ce acum?

150
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
Waffle-stomp.

151
00:07:47,520 --> 00:07:50,280
Dacă e greu,
Eu doar o trec.

152
00:07:50,280 --> 00:07:52,920
Omule!
Nu este același lucru cu lucrurile noastre.

153
00:07:52,920 --> 00:07:54,560
Ale noastre sunt ca ciudate și distractive.

154
00:07:54,560 --> 00:07:56,960
Da,
ca și când aveam un inel pentru mamelon.

155
00:07:56,960 --> 00:07:59,000
Și mi-am pus căpșuni pe fund.

156
00:07:59,000 --> 00:08:00,920
Oh, al meu...
De ce?

157
00:08:00,920 --> 00:08:04,880
Pentru că face dușul să miroasă
bine în timp ce mă bat cu vafele.

158
00:08:04,880 --> 00:08:05,920
Asta este dezgustător.

159
00:08:05,920 --> 00:08:06,920
Este la fel.

160
00:08:06,920 --> 00:08:09,840
Nu este același lucru.

161
00:08:09,840 --> 00:08:12,400
Uite, sunt un prost la fel ca voi, băieți.

162
00:08:12,400 --> 00:08:13,480
Sunt un idiot clasic.

163
00:08:13,480 --> 00:08:14,600
Hei, sunt un prost.

164
00:08:14,600 --> 00:08:15,960
Nu, nu, nu.

165
00:08:15,960 --> 00:08:18,400
Suntem clasici, „Hei, cooks”.

166
00:08:18,400 --> 00:08:19,560
Ești prost, amice.

167
00:08:19,560 --> 00:08:21,760
Cum nu ai fost agresat
pentru asta la liceu?

168
00:08:21,760 --> 00:08:24,080
Oh, am fost școlarizat acasă, așa că...

169
00:08:24,080 --> 00:08:26,120
Oh, OK, asta de fapt verifică.

170
00:08:26,120 --> 00:08:27,720
Este o chestie de școală acasă.

171
00:08:27,720 --> 00:08:29,360
Știați
Am fost și eu la școală acasă?

172
00:08:29,360 --> 00:08:31,680
Serios? Deci tu...
Călcat cu vafe?

173
00:08:31,680 --> 00:08:32,680
Da.

174
00:08:32,680 --> 00:08:33,880
În niciun caz, nu am fi făcut asta.

175
00:08:33,880 --> 00:08:36,240
Asta este dezgustător.

176
00:08:36,240 --> 00:08:38,840
Noi i-am numit bubble și scârțâit.

177
00:08:38,840 --> 00:08:40,200
E drăguț.

178
00:08:40,200 --> 00:08:42,000
E drăguț. Este frumos.

179
00:08:42,000 --> 00:08:43,920
Cum de e drăguț când o spune ea?

180
00:08:43,920 --> 00:08:45,600
Taci, ciudatule.

181
00:08:47,520 --> 00:08:49,840
De asemenea, nu ne jucăm
ascunde-te după asta.

182
00:08:49,840 --> 00:08:52,120
nu stiu
ce vei ascunde unde.

183
00:08:52,120 --> 00:08:53,320
Dă-mi căpșuna aia.

184
00:08:54,320 --> 00:08:56,440
Știi când mergi în vizită
parintii tai, corect,

185
00:08:56,440 --> 00:08:58,080
și mama ta doar gătește,

186
00:08:58,080 --> 00:08:59,480
și tu stai cu tatăl tău,

187
00:08:59,480 --> 00:09:02,040
și, știi, te întreabă
pentru a ajuta cu computerul,

188
00:09:02,040 --> 00:09:03,840
și atunci ești ca,
"Da, bine,"

189
00:09:03,840 --> 00:09:05,920
și apoi mama ta scoate capul afară,
și ea pleacă,

190
00:09:05,920 --> 00:09:09,200
„Hei, poți să arunci o privire
de ce computerul păstrează...

191
00:09:09,200 --> 00:09:10,400
„Nu există istorie.

192
00:09:10,400 --> 00:09:13,400
„De fiecare dată când încerc să mă întorc
la istoria mea..."

193
00:09:13,400 --> 00:09:18,080
Și te uiți doar la tatăl tău,
iar tu spui: „Nemernic nenorocit!”

194
00:09:18,080 --> 00:09:21,520
Dar ești și mândru că știe
cum să ștergi istoria,

195
00:09:21,520 --> 00:09:23,120
asa ca nu trebuie sa o faci.

196
00:09:30,280 --> 00:09:31,840
(SINGSONG) Bună dimineața.

197
00:09:31,840 --> 00:09:34,720
Bun venit
la alfabetizarea informatică pentru seniori.

198
00:09:34,720 --> 00:09:40,080
Văd că toți aveți laptopurile voastre
și iPad și orice ar fi asta.

199
00:09:40,080 --> 00:09:43,440
Deci, vei avea un pic
curs intensiv, patru săptămâni,

200
00:09:43,440 --> 00:09:44,680
și după acele patru săptămâni,

201
00:09:44,680 --> 00:09:47,080
vei putea
pentru a-ți e-mail nepoților,

202
00:09:47,080 --> 00:09:48,680
trimite mesaj prietenilor tăi.

203
00:09:48,680 --> 00:09:50,120
Pot primi un „La naiba, da!”?

204
00:09:51,280 --> 00:09:52,320
Bine.

205
00:09:52,320 --> 00:09:54,760
Ce zici să ne deschidem computerele?

206
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Oh, întrebare.

207
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Graham, ce este?

208
00:09:56,760 --> 00:09:59,720
Cum ștergeți istoricul Google?

209
00:09:59,720 --> 00:10:01,120
E o întrebare grozavă.

210
00:10:01,120 --> 00:10:05,480
Ne vom ocupa de asta peste săptămână
trei când facem alfabetizare online.

211
00:10:05,480 --> 00:10:08,160
Dar pentru azi mergem
să se concentreze pe Microsoft Windows.

212
00:10:08,160 --> 00:10:09,640
Oh da.

213
00:10:09,640 --> 00:10:15,760
Aș vrea să știu
cum să ștergeți istoricul Yahoo.

214
00:10:15,760 --> 00:10:20,200
Și odată ce am făcut asta,
cum ștergem Firefox Mozilla?

215
00:10:20,200 --> 00:10:23,080
Bine, toate astea
practic este acelasi lucru.

216
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
Este istoricul cookie-urilor
la fel ca istoricul computerului?

217
00:10:26,000 --> 00:10:30,960
Și ce este asta despre modul incognito
tot aud despre?

218
00:10:30,960 --> 00:10:32,480
Bine.

219
00:10:32,480 --> 00:10:34,000
Doar ca sa stiu,

220
00:10:34,000 --> 00:10:38,040
care este aici doar pentru a afla cum
șterge porno de pe computerele lor?

221
00:10:40,800 --> 00:10:45,000
Uau, deci voi băieți
să-ți folosești computerele doar pentru porno?

222
00:10:45,000 --> 00:10:46,240
Nu.

223
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
De asemenea, sunt un sugar daddy.

224
00:10:48,600 --> 00:10:51,160
Oh, și eu.

225
00:10:51,160 --> 00:10:54,120
Eu folosesc OnlyFans.

226
00:10:54,120 --> 00:10:56,360
Uau, sunt doar supărat.

227
00:10:56,360 --> 00:10:58,480
Adică... este mult.

228
00:10:58,480 --> 00:11:01,400
Adică, aveam de gând să te învăț
cum să trimiți un e-mail nepoților tăi

229
00:11:01,400 --> 00:11:02,840
și trimite mesaje soțiilor tale,

230
00:11:02,840 --> 00:11:05,880
dar din cauza voastră pervertiți,
Acum trebuie să trec prin această traumă.

231
00:11:05,880 --> 00:11:08,960
Îți voi arăta o dată,
si o singura data,

232
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
cum să ștergeți istoricul căutărilor.

233
00:11:10,680 --> 00:11:12,000
Acest lucru este sumbru.

234
00:11:12,000 --> 00:11:14,480
Bine, deschide-ți căutările.

235
00:11:14,480 --> 00:11:16,800
Click pe asta,
ca sa vedem ce ai...

236
00:11:16,800 --> 00:11:18,400
Ok, bine.

237
00:11:18,400 --> 00:11:21,520
Da, adică, asta e... asta e rău.

238
00:11:21,520 --> 00:11:23,480
„Sânii mari, sânii mai mari,

239
00:11:23,480 --> 00:11:25,400
"mai sâni, te rog."

240
00:11:25,400 --> 00:11:27,040
Sună frumos.

241
00:11:27,040 --> 00:11:29,760
Ei bine, cel puțin își folosește manierele.

242
00:11:29,760 --> 00:11:31,040
„Făcioară sălbatică,

243
00:11:31,040 --> 00:11:33,400
„cel mai mare fund vreodată”.

244
00:11:33,400 --> 00:11:35,000
Tu grot.

245
00:11:35,000 --> 00:11:37,280
În regulă,
fierbeți acolo, Lenovo.

246
00:11:37,280 --> 00:11:39,680
Sunt sigur că ai
mult mai rău pe computer.

247
00:11:39,680 --> 00:11:42,440
Ah, computerul tău e nasol.

248
00:11:42,440 --> 00:11:44,240
Hei, relaxează-te.

249
00:11:44,240 --> 00:11:47,160
Ai un TCL.
Asta înseamnă The Crappy Lappy.

250
00:11:47,160 --> 00:11:48,160
Zip-o.

251
00:11:48,160 --> 00:11:49,760
În regulă,
Lasă-mă să-ți arăt cum să-l ștergi.

252
00:11:49,760 --> 00:11:53,360
Vedeți acolo, chiar sub „Vedeți tot”,
și apoi scrie „Ștergeți tot”.

253
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
Ștergeți-l.

254
00:11:55,120 --> 00:11:56,480
Iată, a dispărut.

255
00:11:56,480 --> 00:11:58,200
Parcă nu s-ar fi întâmplat niciodată.

256
00:11:58,200 --> 00:12:00,880
Să acoperim chestii reale de computer,
da?

257
00:12:00,880 --> 00:12:03,360
Bine, deci procesoarele de text funcționează...

258
00:12:03,360 --> 00:12:04,480
(Zurâit)

259
00:12:04,480 --> 00:12:05,840
Cine tipărește?

260
00:12:05,840 --> 00:12:06,840
Eşti tu?

261
00:12:11,120 --> 00:12:13,800
Aceasta este o utilizare greșită a unei imprimante.

262
00:12:13,800 --> 00:12:15,200
Acest lucru este dezgustător.

263
00:12:15,200 --> 00:12:18,200
O să vrei să laminatezi
asta înainte de a-l folosi.

264
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
(râde)

265
00:12:19,960 --> 00:12:21,760
Asta e prea mult.

266
00:12:21,760 --> 00:12:22,760
Am renunţat.

267
00:12:22,760 --> 00:12:23,840
eu ma duc,

268
00:12:23,840 --> 00:12:27,840
cu excepția cazului în care vreunul dintre voi are real
întrebări despre computere.

269
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
Da.

270
00:12:28,840 --> 00:12:31,360
Cine a regizat Două fete și o cupă?

271
00:12:31,360 --> 00:12:32,360
am de gând să plec.

272
00:12:32,360 --> 00:12:33,360
nu pot face față.

273
00:12:34,680 --> 00:12:36,040
Acesta este un dop anal?

274
00:12:39,440 --> 00:12:42,280
Unele dintre lucrurile pe care le-am cumpărat online,
sunt mândru de.

275
00:12:42,280 --> 00:12:45,480
Mi-am cumpărat unul dintre acelea mici
aspiratoare auto care pot sufla și suge,

276
00:12:45,480 --> 00:12:47,000
ca sora ta.

277
00:12:47,000 --> 00:12:48,640
Si...
(Râsete)

278
00:12:48,640 --> 00:12:50,120
Chestia aia este uimitoare.

279
00:12:50,120 --> 00:12:52,000
Pot recomanda cu siguranta.

280
00:12:52,000 --> 00:12:54,440
Dar apoi, sunt lucruri, știi,

281
00:12:54,440 --> 00:12:56,640
ora trei dimineata,

282
00:12:56,640 --> 00:12:58,280
ca atunci cand il cumperi,

283
00:12:58,280 --> 00:13:00,760
ei promit
nu vor pune niciun detaliu

284
00:13:00,760 --> 00:13:03,000
pe extrasul cardului dvs. de credit,

285
00:13:03,000 --> 00:13:06,240
și va apărea într-o casetă goală
la tine acasa.

286
00:13:06,240 --> 00:13:10,000
Ca, eu doar recent
a cumpărat o lanternă.

287
00:13:13,000 --> 00:13:16,200
Unii dintre voi nu știți ce este,
pentru că ești o inimă curată.

288
00:13:17,160 --> 00:13:21,240
Și nu am de gând să explic
pentru tine, pentru că asta este pe ABC.

289
00:13:22,240 --> 00:13:25,880
Va trebui să faci
chestia adulților și accesează-l pe Google.

290
00:13:25,880 --> 00:13:29,440
Tot ce spun este,
Îl folosesc tot timpul, știi.

291
00:13:29,440 --> 00:13:31,760
Pentru că, știi, după timpul adult,

292
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
ai jucăriile,

293
00:13:34,200 --> 00:13:37,560
și ai nevoie de un mic toc,
dacă vrei.

294
00:13:37,560 --> 00:13:39,360
Sau o mică teacă.

295
00:13:39,360 --> 00:13:43,640
Pentru ca când ai terminat, unde
poti spune ca se potriveste perfect?

296
00:13:43,640 --> 00:13:45,720
Dar o lanternă, știi.

297
00:13:45,720 --> 00:13:48,600
Se potrivește atât de perfect, până și Isus merge,

298
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
„Asta am vrut să spun pentru asta
să arate ca”.

299
00:13:52,760 --> 00:13:54,480
Când vei muri,

300
00:13:54,480 --> 00:13:57,920
este responsabilitatea ta
pentru a obține un prieten

301
00:13:57,920 --> 00:14:02,400
care poate intra și poate ieși
toate porcăriile tale din casa ta.

302
00:14:02,400 --> 00:14:05,600
Nu ai nevoie de familia ta
să găsesc chestiile alea, hei.

303
00:14:05,600 --> 00:14:09,320
Când mama ta trebuie să intre
și curăță chestia aia,

304
00:14:09,320 --> 00:14:12,200
asta se va rade
o mare parte din tristețea ei.

305
00:14:13,400 --> 00:14:18,120
Când trebuie să găsească toată mizeria
pe care le ai în camera ta.

306
00:14:18,120 --> 00:14:22,440
O mare parte din mine, totuși,
speram că voi muri înaintea surorii mele,

307
00:14:22,440 --> 00:14:24,840
încât ea, în inima ei creștină,

308
00:14:24,840 --> 00:14:31,640
pot găsi lucrurile și cel puțin
mor într-o zi cu zâmbetul pe buze.

309
00:14:37,720 --> 00:14:39,360
Mi-e teamă că a plecat.

310
00:14:39,360 --> 00:14:40,880
Oh.
(SOBS)

311
00:14:44,840 --> 00:14:48,280
(BIPURI, TRILLURI)

312
00:14:48,280 --> 00:14:49,520
Echipa, e timpul de plecare.

313
00:14:49,520 --> 00:14:51,200
Clientul 114 tocmai a murit.

314
00:14:51,200 --> 00:14:53,280
Ea este una dintre cele mai lungi ale noastre,
majoritatea clienților premium.

315
00:14:53,280 --> 00:14:57,000
Eu personal am înscris-o pe ea și ea
era o femeie bună, cu câteva ciudatenii.

316
00:14:57,000 --> 00:14:59,320
T-minus 12 minute
până când familia ei ajunge acasă.

317
00:14:59,320 --> 00:15:01,400
Trebuie să ne curățăm
tot rahatul penibil

318
00:15:01,400 --> 00:15:02,880
înainte ca familia ei să-l găsească.

319
00:15:04,080 --> 00:15:05,400
E prea strâns, șefu’.

320
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
Nu vom reuși niciodată.

321
00:15:06,400 --> 00:15:08,920
Fă asta pentru ea și pentru mine.

322
00:15:08,920 --> 00:15:11,560
Noi suntem motivul pentru care oamenii își amintesc
pe cei dragi ca pe oameni buni.

323
00:15:11,560 --> 00:15:12,920
Trebuie să reușim.

324
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
Să mergem!

325
00:15:17,680 --> 00:15:19,080
Cod maro!

326
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
Cod maro!

327
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
Dispune!

328
00:15:31,520 --> 00:15:33,080
Dispune! Dispune!

329
00:15:34,840 --> 00:15:37,040
Pachetul final este securizat.

330
00:15:37,040 --> 00:15:38,040
Să ne mutăm.

331
00:15:38,040 --> 00:15:41,000
98, tocmai am decriptat
un manifest proaspăt

332
00:15:41,000 --> 00:15:43,160
cu mai multe lucruri pe care nu le dorea
despre care să știe cineva.

333
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
Câți?

334
00:15:44,160 --> 00:15:45,440
Sunt multe.

335
00:15:45,440 --> 00:15:46,760
Era o cățea bolnavă.

336
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
naiba.

337
00:15:58,840 --> 00:16:01,480
Oh, e dezgustător.

338
00:16:01,480 --> 00:16:02,520
Ce este?

339
00:16:02,520 --> 00:16:03,840
Poezie.

340
00:16:03,840 --> 00:16:04,960
Auto-scris.

341
00:16:04,960 --> 00:16:06,520
Arde-l imediat.

342
00:16:06,520 --> 00:16:08,280
Ce ciudat.

343
00:16:08,280 --> 00:16:09,280
Sunt aproape aici.

344
00:16:09,280 --> 00:16:10,600
T-minus două minute.

345
00:16:12,160 --> 00:16:13,160
Să ne mișcăm.

346
00:16:20,160 --> 00:16:22,560
(MUZICA HIP-HOP)

347
00:16:27,760 --> 00:16:30,800
Eugh! Ea devine din ce în ce mai bolnavă
cu minut.

348
00:16:30,800 --> 00:16:32,200
Timpul se scurge.

349
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
Să mergem, să mergem!

350
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
Ai eliberat această cameră?

351
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
Așa cred.

352
00:16:38,360 --> 00:16:39,560
Verifică în spatele acelei uși.

353
00:16:40,640 --> 00:16:42,120
Cealaltă uşă, prostule.

354
00:16:46,640 --> 00:16:48,600
Oh, gimp.

355
00:16:48,600 --> 00:16:49,680
Cum mi-a fost dor de asta?

356
00:16:49,680 --> 00:16:51,160
Toate bune, ești nou.

357
00:16:51,160 --> 00:16:52,440
Pleacă de aici, Gimp.

358
00:16:53,880 --> 00:16:55,480
Doamne, mă face dor de tatăl meu.

359
00:16:56,680 --> 00:16:58,680
Sunt aici, sunt aici!

360
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
Mută-te, echipă.

361
00:17:03,600 --> 00:17:05,520
Cred că am înțeles totul, șefule.

362
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
Dar robotul sexual?

363
00:17:06,520 --> 00:17:08,320
Manifestul spune
există un robot sexual.

364
00:17:08,320 --> 00:17:09,680
Nu există robot sexual.

365
00:17:09,680 --> 00:17:10,840
Avem totul.

366
00:17:12,000 --> 00:17:13,840
La dracu.

367
00:17:13,840 --> 00:17:15,000
Oh, Doamne.

368
00:17:15,000 --> 00:17:17,880
Ea a fost la piața umedă din Wuhan
în 2019.

369
00:17:17,880 --> 00:17:19,240
Ea a început COVID.

370
00:17:20,200 --> 00:17:21,480
Du-te, echipa!

371
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
Mișcă, mișcă, mișcă!

372
00:17:31,640 --> 00:17:33,560
A fost strâns, dar am reușit.

373
00:17:33,560 --> 00:17:34,680
Excelent lucru, echipa.

374
00:17:44,400 --> 00:17:47,480
Trebuie să-ți spun
această mică pepită.

375
00:17:47,480 --> 00:17:49,960
Ultima dată am fost la doctor
pentru un frotiu,

376
00:17:49,960 --> 00:17:53,000
mi-au dat ceva și am fost ca,
— Bine.

377
00:17:53,000 --> 00:17:54,840
Și ei pleacă,
— Poţi să mergi în cabina trei.

378
00:17:54,840 --> 00:17:56,760
Eu zic: "Vii?"

379
00:17:57,840 --> 00:18:00,120
Nu, ar fi ca
O curtez pe asistentă.

380
00:18:00,120 --> 00:18:01,520
Eu zic: „Vrei să vii?”

381
00:18:01,520 --> 00:18:03,360
Și ei spun: „Nu, este un autotest.

382
00:18:03,360 --> 00:18:05,080
„Acum primești un autotest”.

383
00:18:05,080 --> 00:18:08,800
Eu zic: „Ascultă, ascultă.

384
00:18:08,800 --> 00:18:11,000
— Nu sunt pregătit pentru asta.

385
00:18:11,000 --> 00:18:14,320
Ar trebui să mă vezi la
auto-checkout în supermarket.

386
00:18:14,320 --> 00:18:16,520
Oh, este un lucru atât de stresant
când merg mereu,

387
00:18:16,520 --> 00:18:17,680
„Folosește auto-checkout”.

388
00:18:17,680 --> 00:18:18,760
(GULPSURI)

389
00:18:18,760 --> 00:18:20,600
— Trebuie?

390
00:18:20,600 --> 00:18:22,760
Pentru că nu sunt deștept
pentru genul ăsta de rahat.

391
00:18:22,760 --> 00:18:25,240
Du-te, bum, și apoi merge,
"Așteptați ajutor."

392
00:18:25,240 --> 00:18:28,320
Eu zic: "De ce? Ce am făcut?"

393
00:18:28,320 --> 00:18:32,200
Sunt atât de speriat pentru că știi asta
adolescent și sunt mereu atât de supărați.

394
00:18:32,200 --> 00:18:34,920
Ei ies și pleacă,
— Nu o faci bine.

395
00:18:34,920 --> 00:18:37,440
Și eu zic: „Ascultă, îmi pare rău.

396
00:18:37,440 --> 00:18:40,080
„Nu am fost aici când ne-am antrenat”.

397
00:18:42,120 --> 00:18:43,520
Nu e de mirare că sunt atât de obosit.

398
00:18:43,520 --> 00:18:46,000
Lucrez și treaba asta dracului.

399
00:18:47,080 --> 00:18:52,360
Deci nu cred că ar trebui să am încredere
cu auto-verificare pentru un frotiu.

400
00:18:52,360 --> 00:18:53,720
Știi, acum sunt doar acolo.

401
00:18:53,720 --> 00:18:55,200
Nu sunt sigur ce să fac.

402
00:18:55,200 --> 00:18:56,200
Și ei merg...

403
00:19:01,200 --> 00:19:03,440
Sincer, când mi-au dat
acel test,

404
00:19:03,440 --> 00:19:06,080
I-am spus: „Domnule, ați avut
m-ai văzut vreodată în supermarket?

405
00:19:06,080 --> 00:19:07,840
„Eu nu fac autoservire”.

406
00:19:09,520 --> 00:19:11,400
Și nu este vina noastră.

407
00:19:11,400 --> 00:19:12,960
Femeile sunt proaste la directie.

408
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
Nu e vina noastră.

409
00:19:13,960 --> 00:19:15,080
știi ce?

410
00:19:15,080 --> 00:19:18,000
Au făcut studii,
iar când spun ei, mă refer la mine,

411
00:19:18,000 --> 00:19:20,920
pe care o femeie o va cheltui în medie

412
00:19:20,920 --> 00:19:24,680
aproximativ 12 ani din viața ei adultă
într-o baie

413
00:19:24,680 --> 00:19:28,040
uitându-se la un prosop de chiloți, mergând,
„În ce sens este fața?”

414
00:19:29,480 --> 00:19:31,640
Sincer,
ai crede că o pot rezolva.

415
00:19:31,640 --> 00:19:34,040
Ei pot face penisurile tipilor
mai greu decât algebra,

416
00:19:34,040 --> 00:19:36,120
dar nu ne pot repara prosopurile de chiloți.

417
00:19:41,520 --> 00:19:43,280
Am făcut-o, băieți.

418
00:19:43,280 --> 00:19:45,000
Whoo!

419
00:19:45,000 --> 00:19:47,120
Și are totul
o femeie ar putea dori.

420
00:19:47,120 --> 00:19:49,160
Mici linii de jgheab
pentru un plus de absorbție.

421
00:19:49,160 --> 00:19:51,800
Oh, fratele meu trebuie să încetinească acest flux
pentru sape.

422
00:19:51,800 --> 00:19:54,240
Are lipici foarte puternic,

423
00:19:54,240 --> 00:19:56,760
deci se va lipi
pentru ei chiloți dulci...

424
00:19:56,760 --> 00:19:59,600
TOȚI: Toată ziua.

425
00:19:59,600 --> 00:20:01,560
Și cel mai important,
uita-te pe spate.

426
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Triviale despre animale bolnave.

427
00:20:04,960 --> 00:20:07,280
Grasimile, iubito!

428
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
Da.

429
00:20:08,280 --> 00:20:09,440
(Chicotete false)

430
00:20:09,440 --> 00:20:11,600
Din ce parte este fata?

431
00:20:11,600 --> 00:20:13,680
Fața?
Ce?

432
00:20:13,680 --> 00:20:14,920
Care parte este fata?

433
00:20:14,920 --> 00:20:16,800
Nu pot spune care este partea din față.

434
00:20:16,800 --> 00:20:19,560
Ei bine, este doar...
Da. Ca... F...

435
00:20:19,560 --> 00:20:22,080
Ai văzut faptele pe spate?

436
00:20:22,080 --> 00:20:23,640
Da, nimeni nu vrea asta.

437
00:20:23,640 --> 00:20:26,840
Haide!
Bine, da, bine, da.

438
00:20:26,840 --> 00:20:28,840
Iată. F.

439
00:20:30,520 --> 00:20:32,880
Bum.
(râde)

440
00:20:32,880 --> 00:20:35,440
Da, dar F pentru „față”
sau pentru "fanny"?

441
00:20:35,440 --> 00:20:37,560
Pentru ca in functie de tara
esti in,

442
00:20:37,560 --> 00:20:39,320
asta ar putea fi denivelarea din față
sau lovitură la spate.

443
00:20:39,320 --> 00:20:40,680
Nu contează.
Nu contează.

444
00:20:40,680 --> 00:20:41,840
Se va potrivi oricum.

445
00:20:41,840 --> 00:20:43,160
Oh, bine.

446
00:20:43,160 --> 00:20:45,760
Nu, voi trei se pare că știți
drumul tău în jurul unei păsărică.

447
00:20:45,760 --> 00:20:47,040
(SNIGGERS)

448
00:20:47,040 --> 00:20:48,320
Lasă-mă să-i dau un hoon.

449
00:20:48,320 --> 00:20:49,840
Lasă-mă să încerc.

450
00:20:49,840 --> 00:20:50,840
Nu, nu, hei.

451
00:20:50,840 --> 00:20:52,720
Nu-mi întoarce spatele.

452
00:20:52,720 --> 00:20:54,280
Te uiți la asta.

453
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
Uită-te la asta!

454
00:20:58,160 --> 00:21:00,960
Oh da. Oh da.

455
00:21:00,960 --> 00:21:05,280
Oh! Adezivul este prea puternic, doar
a smuls gura din el.

456
00:21:05,280 --> 00:21:07,400
Asta trebuie să fie asupra ta
într-o anumită măsură.

457
00:21:07,400 --> 00:21:08,840
Să...

458
00:21:08,840 --> 00:21:13,760
Oh, da. Asta e deja
a smuls acolo vreo 50 de pubi.

459
00:21:13,760 --> 00:21:16,040
(Schițănd)

460
00:21:16,040 --> 00:21:18,240
Oh, nu este confortabil.

461
00:21:18,240 --> 00:21:19,240
Oh.

462
00:21:19,240 --> 00:21:20,880
Tocmai mi-a luat buzele.

463
00:21:20,880 --> 00:21:22,280
Se trage de labii.

464
00:21:22,280 --> 00:21:24,320
Nu ar trebui să facă asta.

465
00:21:24,320 --> 00:21:25,320
(SQUELCHING)

466
00:21:25,320 --> 00:21:27,680
Oh, e afară, e afară.

467
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
Teribil!

468
00:21:28,680 --> 00:21:29,720
Poti sa spui ceva bun?

469
00:21:29,720 --> 00:21:31,640
De exemplu, am muncit din greu la asta.

470
00:21:31,640 --> 00:21:34,760
Mi-aș dori să pot, dar doar am făcut-o
nimic pentru că ești prost ca rahat.

471
00:21:34,760 --> 00:21:36,560
Prost ca rahatul?

472
00:21:36,560 --> 00:21:42,080
Dacă suntem atât de proști, cum am putea fi
revoluționând aparatul de ras pentru femei?

473
00:21:42,080 --> 00:21:43,160
Verificați asta.

474
00:21:43,160 --> 00:21:48,080
Mai puține lame, destul de tocite,
ci un mâner moale, roz.

475
00:21:48,080 --> 00:21:53,360
Da, pentru că femeile nu au păr,
așa că am făcut lamele neascuțite.

476
00:21:53,360 --> 00:21:54,880
Neascut?
Mm.

477
00:21:54,880 --> 00:21:56,200
Nu mai vorbi.

478
00:21:56,200 --> 00:21:59,760
Bine, bine, ce zici de pantalonii de damă?

479
00:21:59,760 --> 00:22:02,240
Aruncă pantalonii de doamnă! Ba-ba-bam!

480
00:22:02,240 --> 00:22:03,240
Dar ei?

481
00:22:03,240 --> 00:22:05,880
Ei bine, sunt exact ca ale bărbaților
pantaloni, dar nu au buzunare.

482
00:22:05,880 --> 00:22:07,640
Da.
Dar vrem buzunare.

483
00:22:07,640 --> 00:22:08,720
Ei bine, ușor de reparat.

484
00:22:08,720 --> 00:22:11,720
Vom coase doar niște petice,
fă să pară că are buzunare.

485
00:22:11,720 --> 00:22:13,520
Da!

486
00:22:13,520 --> 00:22:14,520
Asta e o prostie.

487
00:22:14,520 --> 00:22:15,920
Chiar crezi, nebunii?

488
00:22:15,920 --> 00:22:18,520
că dacă tot faci rahatul asta
asta nu merge,

489
00:22:18,520 --> 00:22:22,120
dar ambalezi totul frumos în roz
cu manere mici, moi,

490
00:22:22,120 --> 00:22:25,320
că femeile vor continua să-l cumpere
chiar daca nu merge?

491
00:22:25,320 --> 00:22:26,880
Acum ea îl înțelege.
Da.

492
00:22:26,880 --> 00:22:28,200
Cam asta e.

493
00:22:28,200 --> 00:22:30,400
(suspine)

494
00:22:30,400 --> 00:22:31,800
Un punct bun și...

495
00:22:31,800 --> 00:22:33,720
..ne place trivia.

496
00:22:33,720 --> 00:22:34,840
La naiba!

497
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
(SQUELCHING)

498
00:22:35,840 --> 00:22:37,960
Știai, omule.

499
00:22:37,960 --> 00:22:39,880
Toată lumea iubește trivia.

500
00:22:39,880 --> 00:22:41,720
Asta va lăsa o urmă.

501
00:22:41,720 --> 00:22:43,240
Deci, ce urmează, băieți?

502
00:22:43,240 --> 00:22:46,520
Să încercăm și să facem
nasterea mai linistita.

503
00:22:47,800 --> 00:22:48,800
Da!

504
00:22:48,800 --> 00:22:51,480
Acesta este motivul pentru care facem brainstorming.
Whoo!

505
00:22:51,480 --> 00:22:53,720
Este făcut pentru a circumcide o femeie?

506
00:22:53,720 --> 00:22:55,320
Pentru că cred că tocmai a făcut-o.

507
00:22:57,360 --> 00:22:58,640
Ei bine, bine,

508
00:22:58,640 --> 00:23:02,400
Cred că ceea ce am învățat în seara asta
este că produsele feminine nu sunt atât de grozave,

509
00:23:02,400 --> 00:23:07,720
dar pe partea pozitivă,
fundul meu arata minunat in salopeta.

510
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
Adică, Isus Hristos.

511
00:23:09,240 --> 00:23:10,920
Uită-te la asta.

512
00:23:10,920 --> 00:23:12,600
De ce nu ai un hoon la asta

513
00:23:12,600 --> 00:23:16,040
în timp ce ies de pe scenă
cu prosopul meu nou-nouț pentru chiloți.

514
00:23:17,560 --> 00:23:18,760
Multumesc.

515
00:23:18,760 --> 00:23:21,360
(Aplauze și aplauze)

516
00:23:21,360 --> 00:23:22,680
Poți să spui ceva bun?

517
00:23:22,680 --> 00:23:24,400
De exemplu, am muncit din greu la asta.

518
00:23:25,480 --> 00:23:27,360
Nu-mi cunosc replicile,
deci nu, nu pot.

519
00:23:27,360 --> 00:23:29,240
(Râsete)

520
00:23:29,240 --> 00:23:32,120
Adică, aveam de gând să predau
voi băieți cum să, știți,

521
00:23:32,120 --> 00:23:34,200
trimite mesaj bunicilor tăi...

522
00:23:34,200 --> 00:23:36,200
„Bunici”! (râde)

523
00:23:36,200 --> 00:23:37,560
Dragă Isuse.

524
00:23:37,560 --> 00:23:39,080
Bine, bine.

525
00:23:39,080 --> 00:23:40,720
Deschide cripta.

526
00:23:42,520 --> 00:23:44,440
Taci din gură, bulk shitter.

527
00:23:46,840 --> 00:23:48,680
Omul: Suntem
se va încheia cu un scuipat?

528
00:23:48,680 --> 00:23:51,040
O să terminăm cu un scuipat?

529
00:23:51,040 --> 00:23:53,360
Vântul ăsta
foarte bun pentru părul meu.

530
00:23:54,600 --> 00:23:55,720
Mmm.

531
00:23:57,000 --> 00:23:58,240
OK, îmi place Botox.

532
00:23:58,240 --> 00:23:59,640
(Râsete)

533
00:23:59,640 --> 00:24:01,480
Este torențială.

534
00:24:01,480 --> 00:24:03,520
Aș putea... (râde)

535
00:24:03,520 --> 00:24:07,240
S-ar putea să merg acasă și să mă bucur de restul
de soarele pe care îl avem.

536
00:24:07,240 --> 00:24:09,520
Nu avem cort.
(CAT MIOWS)

537
00:24:09,520 --> 00:24:12,640
(Râsete)

538
00:24:12,640 --> 00:24:15,960
tipic,
două lesbiene și o pisică aleargă prin ele.

539
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Subtitrări de Red Bee Media

540
00:24:20,000 --> 00:24:21,960
Drepturi de autor
Australian Broadcasting Corporation